Cases of norovirus are on the rise. Here’s how you can protect yourself from the stomach bug